1
00:00:19,740 --> 00:00:23,240
♪ ඒයි, ඔබ, ඔබ, ඔබ,
ඇයි ආයෙත් ඔයා?♪

2
00:00:23,540 --> 00:00:27,570
♪ නිතරම පැකිළෙනවා
මගේ පුංචි රහස්♪

3
00:00:27,970 --> 00:00:31,990
♪ මගේ ඇහි බැම මත වැටේ, මගේ ඇහිබැමි,
මගේ කටේ කෙඳි පවා♪

4
00:00:31,990 --> 00:00:36,660
♪ මගේ ප්‍රියතම පූස් පැටියා වගේ
වැසි සහිත වසන්ත දහවල් ♪

5
00:00:36,660 --> 00:00:41,320
♪ ඒයි, ඔබ, ඔබ, ඔබ,
ඇයි ආයෙත් ඔයා?♪

6
00:00:41,320 --> 00:00:45,110
♪ ඔබ වෙහෙසකින් තොරව අවදි වේ
මගේ ආරක්ෂිත සහජ බුද්ධිය♪

7
00:00:45,390 --> 00:00:49,450
♪ මගේ කුඩා සිතුවිලි සියල්ලටම පහර දෙමින්,
මගේ සැකය සහ මගේ කෝපය♪

8
00:00:49,730 --> 00:00:54,300
♪මගේ ප්‍රියතම බියර් සහ ෆ්‍රයිඩ් චිකන් වගේ
සරත් සෘතුවේ දී, හෝ ශීත ඍතුවේ දී කුළුබඩු තම්බා මාළු♪

9
00:00:54,600 --> 00:00:58,770
♪ඇයි ආයෙත් ඔයා?
ඔබ කතා කරන ඒ මිහිරි ආකාරය ♪

10
00:00:59,000 --> 00:01:03,080
♪මුළු ලෝකයම දන්නවා වගේ
මගේ හිත ඔබගෙන් පිරී ඇත♪

11
00:01:03,360 --> 00:01:07,530
♪ ඇයි තවමත් ඔබ?
ඔබේ සිසිල් මුහුණත පිටුපස ඒ රහස් සිනහව♪

12
00:01:07,730 --> 00:01:11,760
♪ මමත් සෙල්ලම් කරනවා ඇති.
මට ඔබව ආරක්ෂා කිරීමට ඉඩ දෙන්න♪

13
00:01:12,060 --> 00:01:16,190
♪ ඇයි ඒ හැම විටම ඔබ?
ඔබේ තොල් කෙළවරේ සිනහව♪

14
00:01:16,480 --> 00:01:20,590
♪ මා එය දැන ගැනීමට පෙර, වචන බොඳ වී ගියේය,
"මම ඔයාට කැමතියි. මම ඔයාට විතරයි කැමති."♪

15
00:01:29,530 --> 00:01:33,220
♪ මා එය දැන ගැනීමට පෙර, වචන බොඳ වී ගියේය,
"මම ඔයාට කැමතියි. මම ඔයාට විතරයි කැමති."♪

16
00:01:33,220 --> 00:01:34,040
=ආදරයට ගිනිකෙළි ඇත=

17
00:01:34,040 --> 00:01:34,861
("ආයෝජන පිරිමි සහ ගැහැණු" මත පදනම්ව
Jinjiang සාහිත්‍ය නගරයේ Hong Er විසිනි)

18
00:01:35,000 --> 00:01:37,980
=කථාංග 12=

19
00:01:42,711 --> 00:01:44,640
ආයුබෝවන්, ඔබ මෙහි සිටිනවාද?
ගිනි පරීක්ෂාව සඳහා?

20
00:01:45,000 --> 00:01:45,680
මේ ආකාරයෙන්, කරුණාකර.

21
00:01:47,760 --> 00:01:48,350
ඩැං...

22
00:01:57,150 --> 00:01:58,430
මම පරීක්ෂණ වාර්තා දැක්කා.

23
00:01:58,430 --> 00:02:00,510
ඔබ පසුගිය පරීක්ෂාව අසාර්ථක විය.

24
00:02:01,200 --> 00:02:01,840
කලබල වෙන්න එපා.

25
00:02:01,840 --> 00:02:04,000
ඔබ ඉතා හොඳින් සූදානම් කර ඇත
මේ වතාවේ.

26
00:02:04,430 --> 00:02:06,070
බලන්න, ගිනි නිවන උපකරණ වලින්
මෙතන

27
00:02:06,070 --> 00:02:08,760
ගිනි හෝස් සහ පරීක්ෂාව වෙත
සහ නඩත්තු වාර්තා මෙහි,

28
00:02:08,870 --> 00:02:09,800
එය සියල්ල ඉතා හොඳින් සිදු කර ඇත.

29
00:02:09,810 --> 00:02:10,870
ඔබ මෙය සෑම විටම කරන්නේ නම්,

30
00:02:10,870 --> 00:02:12,310
ඒකෙන් අපේ වැඩේ ගොඩක් ලේසියි නේද?

31
00:02:12,630 --> 00:02:14,120
ඒත් එක දෙයක් තියෙනවා. ඇවිත් බලන්න.

32
00:02:14,120 --> 00:02:14,680
මෙම...

33
00:02:15,030 --> 00:02:16,840
අනතුරු ඇඟවීමට බාධා නොකළ යුතුය.

34
00:02:16,840 --> 00:02:19,240
එසේ නොමැතිනම්,
එය එහි සංවේදීතාවයට බලපානු ඇත, හරිද?

35
00:02:22,244 --> 00:02:24,150
ඔවුන්ට ඇත්තටම නැහැ
මෙහි ඇති ඕනෑම ප්‍රධාන ගැටළු.

36
00:02:24,280 --> 00:02:26,430
එය ගිනි නිවන උපකරණ පමණි
කල් ඉකුත් වේ.

37
00:02:26,430 --> 00:02:28,360
එය අවධානය යොමු කළ යුතු කරුණකි
අනාගත පරීක්ෂණ වලදී.

38
00:02:28,590 --> 00:02:30,190
වෙන කිසිවක් නැත, ඇත්තටම.

39
00:02:30,190 --> 00:02:30,870
කණ්ඩායම් නායක.

40
00:02:31,520 --> 00:02:32,240
මගේ...

41
00:02:32,560 --> 00:02:33,680
මගේ බඩ ටිකක් අවුල් වගේ.

42
00:02:33,840 --> 00:02:34,560
මට පුලුවන්ද...

43
00:02:34,630 --> 00:02:35,190
යන්න, ඉක්මන් කරන්න.

44
00:02:35,190 --> 00:02:36,230
මම ඔබ ඉදිරියෙහි බලා සිටිමි.

45
00:02:36,244 --> 00:02:36,777
හරි හරී.

46
00:02:58,310 --> 00:02:59,400
ෆැන්ග් මහත්මිය.

47
00:03:01,630 --> 00:03:03,430
මගේ අම්මා ඔයාගෙන් ඇහුවා මාව ඔත්තු බලන්න කියලා.
ඇය නේද?

48
00:03:03,960 --> 00:03:05,520
මම ගොඩනැගිල්ලට ඇතුළු වූ මොහොතේ සිට,

49
00:03:05,680 --> 00:03:07,630
මම දැක්කා
ඔබ රහසින් මා පසුපස ආවා.

50
00:03:07,666 --> 00:03:09,680
අපි පටන් ගත්ත දා ඉඳන්
මේ දක්වා ගිනි පරීක්ෂාව,

51
00:03:09,680 --> 00:03:10,870
පැය දෙකක් පමණ ගත වී ඇත.

52
00:03:11,030 --> 00:03:12,680
එම කාලය තුළ ඔබ කිසිවක් කර නැත

53
00:03:12,680 --> 00:03:14,360
සැබෑ පිරිසිදු කිරීමේ කාර්යය.

54
00:03:14,360 --> 00:03:16,000
ඔයා දැන් හොරෙන් මගේ පස්සෙන් ආවා.

55
00:03:18,310 --> 00:03:19,910
දැන් පටන් ගන්න පරක්කු වැඩියි.

56
00:03:21,000 --> 00:03:22,955
මම ඔබව මෙහි ගෙන ආවේ ඔබට මතක් කිරීමට පමණි

57
00:03:22,960 --> 00:03:24,577
ආරක්ෂක කැමරා ක්‍රියාත්මකයි කියලා.

58
00:03:24,600 --> 00:03:26,750
මට බයයි
ගොඩනැගිලි කළමනාකරණය ඔබව දුටුවහොත්,

59
00:03:26,750 --> 00:03:28,840
ඔවුන් ඔබ යැයි සිතනු ඇත
කම්මැලිකම සහ ඔබට දඩ නියම කිරීම.

60
00:03:29,590 --> 00:03:31,150
ඔවුන් මට දඩයක් දෙන්නේ ඇයි?

61
00:03:42,710 --> 00:03:43,960
අම්මා.

62
00:03:51,080 --> 00:03:52,870
ඔබ Fang මහත්මිය ඇමතුවා,

63
00:03:53,360 --> 00:03:54,680
සහ ඇය ඔබට ඇගේ මාරුව ආවරණය කිරීමට ඉඩ දුන්නාද?

64
00:03:54,910 --> 00:03:57,080
හොඳයි, ඇය දන්නවා මම ...

65
00:03:57,560 --> 00:03:59,360
මම මෙය කරන්නේ ඔබේම යහපතට නොවේද?

66
00:03:59,520 --> 00:04:00,560
මගේ යහපතටද?

67
00:04:01,120 --> 00:04:02,400
නැත්නම් මා ගැන ඔත්තු බලන්නද?

68
00:04:04,800 --> 00:04:05,710
කෙසේ වෙතත්,

69
00:04:05,960 --> 00:04:08,430
ඔබේ වේශය දැන්
ඇත්ත වශයෙන්ම තරමක් සාර්ථක විය.

70
00:04:08,870 --> 00:04:10,190
ඇත්තටම මම ඔබව හඳුනා ගත්තේ නැහැ.

71
00:04:12,840 --> 00:04:14,310
හොඳයි, එය ඔබේ වරදකි.

72
00:04:15,000 --> 00:04:16,950
ඇය කවුදැයි ඔබ මට නොකියනු ඇත.

73
00:04:17,120 --> 00:04:19,360
ඒ නිසා මට වෙන කරන්න දෙයක් තිබුණේ නැහැ
නමුත් මටම සොයා ගැනීමට.

74
00:04:19,560 --> 00:04:20,750
ඉතින්, ඔබ යමක් සොයා ගත්තාද?

75
00:04:23,040 --> 00:04:23,950
හොඳයි, අද,

76
00:04:25,560 --> 00:04:26,720
මෙතෙක්,

77
00:04:27,430 --> 00:04:28,750
මම කිසිවක් සොයාගෙන නැත.

78
00:04:30,270 --> 00:04:31,140
අම්මා.

79
00:04:31,190 --> 00:04:32,830
තාම මුකුත් පටන් ගත්තෙත් නෑ.

80
00:04:32,860 --> 00:04:34,120
ඔබ ඒ ගැන කරදර විය යුතු නැත.

81
00:04:34,160 --> 00:04:36,290
මම මගේ ආදර ජීවිතය සමඟ කරන්නේ කුමක්දැයි මම දනිමි.

82
00:04:36,530 --> 00:04:37,360
ඊට අමතරව,

83
00:04:37,480 --> 00:04:38,390
ෆැන්ග් මහත්මිය සම්බන්ධයෙන්,

84
00:04:38,720 --> 00:04:40,830
මම හිතන්නේ ඔබ යා යුතුයි
කළමනාකරණ කාර්යාලයට

85
00:04:40,830 --> 00:04:42,070
සහ තත්වය පැහැදිලි කරන්න.

86
00:04:42,240 --> 00:04:43,190
ඇත්තටම දඩයක් තිබේ නම්,

87
00:04:43,750 --> 00:04:44,680
මම ඒකට ගෙවන්නම්.

88
00:04:45,560 --> 00:04:46,360
පුතා.

89
00:04:46,510 --> 00:04:48,120
මම අද කරපු දේ

90
00:04:48,120 --> 00:04:50,510
ඔබේ රැකියාවට බලපාන්නේ නැහැ නේද?

91
00:04:50,510 --> 00:04:51,720
නැහැ, කොහෙත්ම නැහැ.

92
00:04:51,830 --> 00:04:52,680
කලබල වෙන්න එපා.

93
00:04:53,155 --> 00:04:53,720
මට කෝල් එකක් ආවා.

94
00:04:53,720 --> 00:04:54,360
කුමක් ද?

95
00:04:56,430 --> 00:04:57,240
ආයුබෝවන්?

96
00:04:58,310 --> 00:04:59,240
කණ්ඩායම් නායකයා, හරි.

97
00:04:59,310 --> 00:05:00,120
මම වහාම පහළට එන්නම්.

98
00:05:00,720 --> 00:05:01,480
මට යන්න වෙනවා අම්මේ.

99
00:05:01,600 --> 00:05:03,070
හරි, ඔබ යා යුතුයි.

100
00:05:03,070 --> 00:05:04,600
මම... මමත් ඉක්මනින්ම යන්නම්.

101
00:05:08,430 --> 00:05:09,310
කලින් ගෙදර එන්න.

102
00:05:09,310 --> 00:05:10,040
මම දන්නවා.

103
00:05:22,222 --> 00:05:23,360
එබැවින්, අද පරීක්ෂාව සඳහා,

104
00:05:23,430 --> 00:05:24,360
එය සියල්ල අවසන්.

105
00:05:24,480 --> 00:05:25,750
සමස්තයක් වශයෙන්, අපි සෑහීමකට පත්වෙමු.

106
00:05:26,120 --> 00:05:26,800
කෙසේ වෙතත්...

107
00:05:29,950 --> 00:05:30,600
අම්මා.

108
00:05:30,600 --> 00:05:31,680
ජූනි.

109
00:05:33,040 --> 00:05:35,230
මම ගෙදර ඇවිත් ටික දවසක් වෙනවා.

110
00:05:35,650 --> 00:05:37,120
ඇයි ඔබ තවමත් ආපසු ආවේ නැත්තේ?

111
00:05:38,160 --> 00:05:39,750
මම ඉවර කළා විතරයි
මෙහි ගිනි පරීක්ෂාව.

112
00:05:40,870 --> 00:05:42,310
මම ගොඩනැගිල්ලෙන් එළියට ගියා විතරයි.

113
00:05:44,120 --> 00:05:45,600
අම්මේ මට දැන් යන්න වෙනවා.

114
00:05:46,430 --> 00:05:46,950
ජුනි,

115
00:05:47,310 --> 00:05:49,000
ඔබේ බඩ නැවතත් ඔබට කරදර කරනවාද?

116
00:05:50,240 --> 00:05:51,310
රැස්වීම තවම අවසන් නැත.

117
00:05:54,510 --> 00:05:55,480
ඔහු එල්ලා තැබුවේ ඇයි?

118
00:05:56,800 --> 00:05:57,950
මම කියපු දේ ඔයාට ඇහුනද?

119
00:05:58,070 --> 00:05:58,720
ඔව්, මට ඔයාව ඇහුණා.

120
00:05:58,800 --> 00:06:00,400
ඔබ අපේ කණ්ඩායමේ වාර්තාව ලියනවා.

121
00:06:01,044 --> 00:06:03,300
කුමන දෙපාර්තමේන්තුද යන්න පැහැදිලිව ලියන්න
කුමන ගැටළු සහ කවදාද යන්න

122
00:06:03,311 --> 00:06:04,720
නිවැරදි කිරීම් සම්පූර්ණ වනු ඇත.

123
00:06:04,730 --> 00:06:05,550
(ඇය කොහෙද ගියේ?)

124
00:06:05,560 --> 00:06:06,240
වෙනත් ප්‍රශ්න තිබේද?

125
00:06:06,240 --> 00:06:07,650
(ඇස් ඇසිපිය හෙළන සැණින් ඇය ගොස් ඇත.)

126
00:06:07,666 --> 00:06:08,311
හරි.

127
00:06:08,920 --> 00:06:10,190
අපි මන්දගාමී ජෝගියකින් පටන් ගනිමු.

128
00:06:10,360 --> 00:06:11,190
ඔබේ හුස්ම ගැනීම නිරීක්ෂණය කරන්න.

129
00:06:13,630 --> 00:06:14,600
ඔබේ සිරුර කෙළින් තබා ගන්න.

130
00:06:16,310 --> 00:06:17,190
ඒක තමයි.

131
00:06:23,480 --> 00:06:24,480
හොඳයි, ඒක තමයි.

132
00:06:28,190 --> 00:06:29,120
මනෝ.

133
00:06:29,755 --> 00:06:31,390
මම කිව්වේ ඔයා ගැන නෙවෙයි.

134
00:06:32,040 --> 00:06:32,920
ඔබේ වේගය අඩු කරන්න.

135
00:06:34,480 --> 00:06:35,480
ඔබේ ශරීරය ඉහළට තබා ගන්න.

136
00:06:35,480 --> 00:06:36,270
ඔබේ හුස්ම ගැනීම නිරීක්ෂණය කරන්න.

137
00:06:39,510 --> 00:06:40,800
අපි වේගය වැඩි කරමු.

138
00:06:56,270 --> 00:06:57,120
අක්කේ මොකක්ද අවුල?

139
00:07:02,750 --> 00:07:04,070
මොකක්ද මේ කාරණය?

140
00:07:04,390 --> 00:07:05,360
ඔබ මා පසුපස ගොස් අවසන්ද?

141
00:07:16,355 --> 00:07:17,390
මම ඔබ පසුපස යන්නේ නැහැ.

142
00:07:17,488 --> 00:07:19,070
මටත් මෙතන ජොගිං කරන්න සිද්ධ වුණා.

143
00:07:19,666 --> 00:07:20,644
මොනතරම් අහම්බයක්ද.

144
00:07:23,510 --> 00:07:24,070
ආයුබෝවන්.

145
00:07:28,377 --> 00:07:30,000
අපි යමු. අපි මේ පැත්තට දුවමු.

146
00:07:33,720 --> 00:07:34,360
පවත්වා ගන්න.

147
00:07:34,780 --> 00:07:35,540
දින තුනක් ඇතුළත,

148
00:07:35,540 --> 00:07:37,830
මම සම්පූර්ණ සැලැස්ම අවසන් කරන්නම්
සහ සභාපති ලියාඕට දෙන්න.

149
00:07:37,840 --> 00:07:39,270
එවිට, ඔබ කළ යුතු සියල්ල නැවත පරීක්ෂා කරන්න

150
00:07:39,280 --> 00:07:40,990
ගණනය කිරීම්
මම දැනටමත් සෑම දිනකම කර ඇත.

151
00:07:41,120 --> 00:07:41,950
අවුලක් නෑ බොස්.

152
00:07:42,630 --> 00:07:43,270
ලොක්කා,

153
00:07:44,120 --> 00:07:45,430
ඇත්තටම මට හිතාගන්න බෑ

154
00:07:45,430 --> 00:07:47,000
වෙන කාටද මේ අවුල විසඳන්න පුළුවන්

155
00:07:47,120 --> 00:07:50,190
Shanlifang හෝටලය සඳහා
එතරම් කෙටි කාලයක් තුළ.

156
00:07:53,120 --> 00:07:54,600
ලොක්කා අපි යමු.

157
00:07:56,288 --> 00:07:57,190
- අපි යමු.
- මට දැනෙනවා ...

158
00:07:57,190 --> 00:07:58,680
මට යමක් අමතක වී ඇති බවක් මට දැනේ.

159
00:07:59,600 --> 00:08:01,160
මට නිකන් නොසන්සුන් බවක් දැනෙනවා.

160
00:08:02,430 --> 00:08:03,870
- ඒකට කමක් නැහැ.
- මම එනකම් ඉන්න.

161
00:08:06,240 --> 00:08:07,070
ස්තුතියි.

162
00:08:13,244 --> 00:08:15,466
Qian Fei. ඒ ප්‍රශ්නය
ඔයා අද හවස මගෙන් ඇහුවා

163
00:08:15,488 --> 00:08:16,400
ඔබ එය තේරුම් ගත්තාද?

164
00:08:16,511 --> 00:08:17,120
මම කළා.

165
00:08:17,120 --> 00:08:17,750
ඔබට ස්තුතියි.

166
00:08:17,800 --> 00:08:18,240
ඔයාට ස්තූතියි.

167
00:08:18,430 --> 00:08:19,630
එහි දෙයක් නැත.

168
00:08:19,750 --> 00:08:21,360
අපි හැමෝම දැන් ඔයා ඉන්න තැන හිටියා.

169
00:08:22,190 --> 00:08:23,480
සාමාන්‍යකරණය කරන්න එපා.

170
00:08:23,600 --> 00:08:24,360
ඒ මම නෙවෙයි.

171
00:08:25,040 --> 00:08:26,950
ඇත්ත වශයෙන්ම, මම තරමක් කුතුහලයෙන් සිටිමි.

172
00:08:27,000 --> 00:08:29,310
හරියට, මම Hejing Securities එකේ ඉඳලා තියෙනවා
වසර තුනක් සඳහා,

173
00:08:29,480 --> 00:08:31,800
දැන් මම වැඩ කරනවා
Zhizhong සිට පැමිණි ඔබ සමඟ.

174
00:08:32,630 --> 00:08:33,670
ආයෝජන බැංකුකරණයේ සිටින පුද්ගලයින්

175
00:08:33,790 --> 00:08:36,030
ඇත්ත වශයෙන්ම සෑම විටම ඉතා ආතතියෙන් යුක්ත වේ.

176
00:08:36,150 --> 00:08:37,030
ඔවුන් වේගයෙන් කතා කරයි.

177
00:08:37,390 --> 00:08:38,510
ඔබ කළමනාකරණය කරන්නේ කෙසේද

178
00:08:38,550 --> 00:08:39,870
එතරම් සැහැල්ලුවෙන් සිටින බවක් පෙනෙන්නට තිබේද?

179
00:08:40,000 --> 00:08:41,822
මම අනිත් හැමෝටම වඩා වැඩිමල්.

180
00:08:41,866 --> 00:08:44,390
මම අත්හැරීමට ඉගෙන නොගත්තොත්,
මම මගේ ජීවිතය මුදලට වෙළඳාම් කරනවා.

181
00:08:47,270 --> 00:08:49,550
මෙම කාර්යය රේඛාව සියල්ලම
ශාරීරික විඳදරාගැනීම ගැන, ඔබ දන්නවාද?

182
00:08:56,750 --> 00:08:58,510
මම වැඩ කිරීමට සැලසුම් කරමි
තවත් වසර කිහිපයක් සඳහා

183
00:08:59,480 --> 00:09:00,510
ඊට පස්සේ වෘත්තීන් වෙනස් කරනවා.

184
00:09:00,840 --> 00:09:01,390
කුමක් කිරීමටද?

185
00:09:01,800 --> 00:09:02,750
මම තවම ඒක තීරණය කරලා නැහැ.

186
00:09:02,800 --> 00:09:04,320
සමහරවිට මම ආපහු මගේ උපන් ගමට යනවා.

187
00:09:04,790 --> 00:09:06,120
මම මුලින්ම බිරිඳක් හොයාගන්නම්

188
00:09:06,270 --> 00:09:08,270
ඉන්පසු අපි විවෘත කරන්නෙමු
පෞද්ගලික මුළුතැන්ගෙයි අවන්හලක්

189
00:09:08,355 --> 00:09:09,670
හෝ බාර් එකක්, එවැනි දෙයක්.

190
00:09:10,030 --> 00:09:12,870
( මවාපෑම් ලී: ගෙදරට ගමනක් අවශ්‍යද?)
තාරුණ්‍යය බැබළෙන තැන තමයි අපේ ක්ෂේත්‍රය.

191
00:09:13,390 --> 00:09:14,600
බලන්න, මට වයස අවුරුදු 40 ට ආසන්නයි.

192
00:09:14,750 --> 00:09:16,150
පස්සට යාමට කාලයයි

193
00:09:16,360 --> 00:09:18,240
ඒ වගේම සරල, ප්‍රීතිමත් ජීවිතයක් ගත කරන්න.

194
00:09:19,030 --> 00:09:20,440
ඒක හොඳයි වගේ.

195
00:09:21,240 --> 00:09:22,270
(ගෙදරට ගමනක් අවශ්‍යද?)
ඒ විදියට,

196
00:09:22,270 --> 00:09:23,750
ඔබ ඔබේම තණතිල්ලේ ඔබේම ලොක්කාය.

197
00:09:24,630 --> 00:09:25,840
ඔබ එය අනිවාර්යයෙන්ම කළ යුතුයි.

198
00:09:25,866 --> 00:09:27,060
(Qian Fei: No.)
මට ඒක කරන්න පුළුවන්.

199
00:09:27,080 --> 00:09:27,600
ඔබට එය කළ හැකිය.

200
00:09:32,580 --> 00:09:33,990
(ඔබ උයන්නේ නැද්ද?)
අපි මෙතන ඉන්නවා.

201
00:09:36,080 --> 00:09:37,030
ආයුබෝවන්, ලි මහත්මයා.

202
00:09:38,340 --> 00:09:39,390
ආයුබෝවන්, ලොක්කා.

203
00:09:40,270 --> 00:09:40,790
Qian Fei.

204
00:10:36,220 --> 00:10:37,220
(දැනුම්දීම: Po Ming දැන් සජීවීව ඇත.)

205
00:10:45,900 --> 00:10:47,244
(සජීවී ප්‍රවාහයට ඇතුළු වීමට ක්ලික් කරන්න)

206
00:10:54,355 --> 00:10:55,720
ඉහළ මංතීරුව, කණ්ඩායම් කිරීමට සූදානම් වන්න.

207
00:10:58,360 --> 00:11:00,444
ඉන්න. මම එතනට එනකම් ඉන්න
ඔබ නිරත වීමට පෙර.

208
00:11:02,444 --> 00:11:04,133
ඔවුන්ව අන්දන්න. මම මගේ අවසාන කොටස සූදානම් කර ඇත්තෙමි.

209
00:11:08,820 --> 00:11:10,980
(Po Ming)

210
00:11:29,660 --> 00:11:32,940
(ආහාර බෙදා හැරීම)

211
00:11:40,980 --> 00:11:41,620
(අසාර්ථක)

212
00:11:47,222 --> 00:11:49,420
(මහා කුලපති: දොර අරින්න.
පළමුව රාත්‍රී ආහාරය ගන්න.)

213
00:11:49,440 --> 00:11:50,240
මොන මගුලක්ද?

214
00:12:19,000 --> 00:12:19,750
මහා කුලපති.

215
00:12:19,790 --> 00:12:21,200
සජීවී ප්‍රවාහයේ තවත් තෑගි නැත.

216
00:12:21,755 --> 00:12:22,790
ඔබ වෙනත් යමක් එවන්නේ නම්,

217
00:12:22,790 --> 00:12:23,960
මම ඔබව අවහිර කරනවා.

218
00:12:26,700 --> 00:12:28,740
(Po Ming)

219
00:12:36,580 --> 00:12:38,020
(මහා කුලපති: ඔහ්.)

220
00:12:53,600 --> 00:12:55,510
හෙලෝ, පෝ මිං.

221
00:12:56,320 --> 00:12:57,150
එතනම ඉන්න.

222
00:13:08,030 --> 00:13:10,000
ඔබ කොපමණ කාලයක් සැලසුම් කරනවාද?
මාව ලුහුබැඳීම ගැන, ඔබ රිංගනවාද?

223
00:13:10,320 --> 00:13:11,440
කරුණාකර මට පැහැදිලි කරන්න.

224
00:13:11,790 --> 00:13:13,360
මම ඇත්තටම ඔයාව ලුහුබඳින්නේ නැහැ.

225
00:13:14,000 --> 00:13:16,960
මම නිකම්ම වෙනවා
එකම පොදු ස්ථානවල

226
00:13:17,080 --> 00:13:18,030
ඔයා ඇතුලේ ඉන්නවා කියලා.

227
00:13:18,120 --> 00:13:20,200
ඒ වගේම මට සිද්ධ වෙනවා
ඔබේ දෛනික ජීවිතය නිරීක්ෂණය කිරීමට.

228
00:13:20,510 --> 00:13:21,600
ඔබ ඇත්තටම නැවත අර්ථ දක්වා ඇත

229
00:13:21,670 --> 00:13:23,422
"ලුහුබැඳීම" යන වචනය පිළිබඳ මගේ අවබෝධය

230
00:13:25,444 --> 00:13:27,822
ඔයා තමයි බලාගෙන හිටියේ
මට මගේ සමාගමේදී, හරිද?

231
00:13:28,080 --> 00:13:28,440
ඔව්.

232
00:13:28,630 --> 00:13:30,720
දැන්, ඔබට ආහාර බෙදා හැර තිබේ
මගේ දොරකඩට.

233
00:13:31,177 --> 00:13:32,670
මේ ආකාරයේ හැසිරීම් සමඟ, තවත් කෙනෙක්

234
00:13:32,790 --> 00:13:34,360
භයංකාර ඇති
එක්කෝ පොලිසියට කතා කළා

235
00:13:34,390 --> 00:13:35,911
නැත්තම් ඔයා නිසා මැරෙන්න බය වෙලා.

236
00:13:36,200 --> 00:13:37,080
මම ඔයාව බය කළාද?

237
00:13:37,630 --> 00:13:38,390
මට කණගාටුයි.

238
00:13:38,400 --> 00:13:39,720
මම ඊළඟ වතාවේ වඩාත් සැලකිලිමත් වන්නෙමි.

239
00:13:39,720 --> 00:13:40,990
මම ඔබට සොයා ගැනීමට ඉඩ නොදීමට උත්සාහ කරමි.

240
00:13:41,030 --> 00:13:42,511
ඔබට ඊළඟ වතාවේ එහි සිටීමට අවශ්‍යද?

241
00:13:43,080 --> 00:13:43,870
මම අදහස් කරන්නේ,

242
00:13:44,390 --> 00:13:47,360
ඊළඟ වතාවේ, මට පුළුවන් වෙන්න ඕන
ඔබ දෙස විවෘතව බැලීමට

243
00:13:47,840 --> 00:13:49,510
ඊට පස්සේ ඔයා වෙනුවෙන් මේ දේවල් කරන්න.

244
00:13:50,711 --> 00:13:52,333
හොඳයි. මම දැන් පොලිසියට කතා කරනවා.

245
00:13:52,390 --> 00:13:54,570
ඊට අමතරව, මම දැනටමත් පින්තූරයක් ගෙන ඇත
ඔබ මාව අනුගමනය කිරීම ගැන.

246
00:13:54,600 --> 00:13:55,960
නැත.

247
00:13:55,960 --> 00:13:57,511
දැන් ඔයා මට අත දානවද?

248
00:13:57,600 --> 00:14:00,120
මම ඔයාට දෙයක් කියන්නම්.
රසිකයෙක් වෙන්නත් සීමාවක් තියෙනවා.

249
00:14:00,155 --> 00:14:02,333
ඔයා දන්නවද මම මගේ මුහුණ නොපෙන්වන්නේ ඇයි කියලා
මම ප්‍රවාහය කරන විට?

250
00:14:02,422 --> 00:14:04,111
ඒ ඔබ වැනි උමතු රසිකයින් වළක්වා ගැනීමටයි.

251
00:14:05,080 --> 00:14:06,270
මම උමතු රසිකයෙක් නොවේ.

252
00:14:06,355 --> 00:14:07,933
මම අනිවාර්යයෙන්ම සැබෑ රසිකයෙක්. සැබෑ ආදරය.

253
00:14:07,955 --> 00:14:09,666
ඔබ ඇත්තෙන්ම අසනීපයි.

254
00:14:14,253 --> 00:14:15,000
ඇත්ත වශයෙන්ම,

255
00:14:15,200 --> 00:14:17,270
මට ඔබව දැන හඳුනා ගැනීමට අවශ්‍යයි
ටිකක් හොඳයි.

256
00:14:22,790 --> 00:14:23,360
හොඳයි.

257
00:14:24,200 --> 00:14:25,000
අද සඳහා,

258
00:14:25,000 --> 00:14:26,390
ඔබ මිතුරෙකු බැවින්

259
00:14:26,390 --> 00:14:27,480
Qian Fei ගේ කුලී නිවැසියාගේ,

260
00:14:27,960 --> 00:14:28,720
මම ඒකට යන්න දෙන්නම්.

261
00:14:29,960 --> 00:14:31,150
නමුත් ඊළඟ වතාවේ තිබේ නම්,

262
00:14:31,550 --> 00:14:32,840
මම අනිවාර්යයෙන්ම පොලිසියට කතා කරනවා.

263
00:14:33,770 --> 00:14:34,670
ඔයාට තේරෙණව ද?

264
00:14:46,120 --> 00:14:48,030
ඔයාට මාව නොපෙනෙන්න මම කොහොමද ඒක හදන්නේ.

265
00:14:48,750 --> 00:14:50,200
ඒත් ඔයාට මාව අමතක කරන්න බැරිද?

266
00:15:11,288 --> 00:15:13,400
මෙම ස්ථානයේ ආහාර
නරක අතට හැරෙමින් තිබේ.

267
00:15:13,790 --> 00:15:14,440
ඇත්තටම?

268
00:15:17,320 --> 00:15:18,000
මට කියන්න,

269
00:15:18,360 --> 00:15:19,960
එවැනි අපූරු ගැහැණු ළමයෙක් සිටින්නේ කෙසේද?

270
00:15:20,390 --> 00:15:21,960
ඇය ලස්සනයි, ලස්සන කටහඬක් ඇති,

271
00:15:21,960 --> 00:15:23,000
ඒ වගේම ඇය ක්‍රීඩා වලට දක්ෂයි.

272
00:15:23,020 --> 00:15:24,550
ඇයට පෞරුෂයක් ඇත, තරමක් කෝපයක්,

273
00:15:24,577 --> 00:15:25,440
සහ ඇය ස්වාධීන ය.

274
00:15:25,510 --> 00:15:26,844
ප්රධාන දෙය නම් ඇයට ඕනෑම දෙයක් කළ හැකිය.

275
00:15:27,390 --> 00:15:28,600
ඇය ජීවිතයෙන් පිරී ඇත.

276
00:15:30,030 --> 00:15:31,910
මම හිතන්නේ ඔයා වැටුණා විතරයි
ඇගේ දෑත් සඳහා.

277
00:15:32,550 --> 00:15:33,550
ඇත්ත වශයෙන්ම නැත.

278
00:15:33,750 --> 00:15:35,240
මම ඇයට පුද්ගලයෙක් ලෙස කැමතියි.

279
00:15:35,480 --> 00:15:37,750
මම ඇය ගැන සෑම දෙයකටම කැමතියි.

280
00:15:37,910 --> 00:15:39,390
ඔබ ඇයට කැමති නම්, ඒ සඳහා යන්න.

281
00:15:39,510 --> 00:15:40,390
මට කියනවා

282
00:15:40,390 --> 00:15:41,750
ඇයගෙන් ඔබට "ඔව්" ලබා නොදෙනු ඇත.

283
00:15:44,630 --> 00:15:45,870
එහෙත් ඇය කීවාය

284
00:15:46,000 --> 00:15:46,840
ඇය නැවත මා දුටුවහොත්,

285
00:15:46,910 --> 00:15:47,911
ඇය පොලිසියට කතා කරයි.

286
00:15:49,390 --> 00:15:50,270
පොලිසිය අමතන්න?

287
00:15:51,000 --> 00:15:52,000
බලන්න ඔයා කොච්චර ඝනද කියලා.

288
00:15:52,790 --> 00:15:54,270
එයා කියනවා එයාට ඔයාව දකින්න ඕන නෑ කියලා.

289
00:15:55,000 --> 00:15:55,910
සහ ඔබ අතහරින්නේද?

290
00:15:56,320 --> 00:15:57,670
මොලේ පාවිච්චි කරන්න නේද?

291
00:15:58,600 --> 00:16:00,320
නමුත් ඇය මට කැමති නැහැ
එතරම් ආක්‍රමණශීලී වීම.

292
00:16:00,440 --> 00:16:01,390
මම එයට ගරු කළ යුතු නොවේද?

293
00:16:01,790 --> 00:16:03,750
යුද්ධයේ කලාව උපාය මාර්ග ගැන ය.

294
00:16:03,910 --> 00:16:05,750
උපාය මාර්ග තිස්හය
උපක්‍රම ගැන ය.

295
00:16:06,270 --> 00:16:07,840
උපක්‍රම උපාය මාර්ගයට සේවය කරයි,

296
00:16:08,120 --> 00:16:09,390
සහ උපාය මාර්ග උපක්‍රම මෙහෙයවයි.

297
00:16:09,533 --> 00:16:10,870
උපායමාර්ගිකව, ඔබ ඇයට ගරු කරයි.

298
00:16:11,080 --> 00:16:12,550
ප්‍රවේශම් වන්න, සහ උත්සන්න වන්න.

299
00:16:12,577 --> 00:16:13,850
උපායශීලීව, ඔබ ඇයට සමීප වේ

300
00:16:13,870 --> 00:16:14,870
සහ අවස්ථාවක් සොයන්න.

301
00:16:15,622 --> 00:16:16,750
තේරුනොත් අත්පොළසන් දෙන්න.

302
00:16:20,000 --> 00:16:21,030
මට තේරෙන්නේ නැහැ.

303
00:16:23,840 --> 00:16:25,910
සරලව කිව්වොත්,

304
00:16:26,355 --> 00:16:27,688
ඔබට ඇයව හඹා යාමට අවශ්‍ය නම්,

305
00:16:27,733 --> 00:16:28,870
ඔබට ගැහැණු ළමයෙකු පසුපස හඹා යාමට අවශ්‍ය නම්,

306
00:16:29,390 --> 00:16:30,720
ඔබ ඝන සමක් තිබිය යුතුය.

307
00:16:30,720 --> 00:16:31,320
දැන් තේරුණාද?

308
00:16:32,030 --> 00:16:32,510
තේරුම් ගත්තා ද.

309
00:16:33,550 --> 00:16:34,750
ඉතින්, ඔබ Qian Fei දිනුවාද?

310
00:16:38,550 --> 00:16:39,670
ඇයි ඔච්චර වැඩ කළේ?

311
00:16:39,720 --> 00:16:40,550
මම ඔයාගෙන් අහන්නමයි හිටියේ

312
00:16:40,600 --> 00:16:42,120
ඔබේ ඉඩම් හිමියා සමඟ ඔබේ දියුණුව ගැන.

313
00:16:42,120 --> 00:16:42,870
එහෙම වෙන්න එපා.

314
00:16:44,000 --> 00:16:46,120
කවදද මම යන්නේ කියලා කිව්වේ
මගේ ඉඩම් හිමියා ලුහුබැඳීමට?

315
00:16:47,666 --> 00:16:48,630
ඔයා එකපාරටම මගෙන් ඇහුවා

316
00:16:48,630 --> 00:16:49,720
මගේ බීම මට කෙළ ගැසුවා.

317
00:16:50,480 --> 00:16:51,440
ඔබ ඇයට කැමතියි,

318
00:16:52,000 --> 00:16:53,080
නමුත් ඔබ ඇය ලුහුබඳින්නේ නැත.

319
00:16:53,270 --> 00:16:55,960
ඔබට අවශ්යයි
ලෝකයේ හොඳම කුලී නිවැසියා වීමට.

320
00:16:58,288 --> 00:16:59,577
ඒක මට ඕන නැති එක නෙවෙයි.

321
00:17:01,800 --> 00:17:03,870
ඒක තමයි මට ඕන නැති එක
දැනට ඒ ගැන හිතන්න.

322
00:17:05,022 --> 00:17:06,444
ඒ ගැන හිතන්න ඕන නැද්ද?

323
00:17:07,070 --> 00:17:09,270
නැත්නම් බයද
ඔබ උත්සාහ කළහොත් ඔබ සාර්ථක නොවනු ඇත?

324
00:17:10,110 --> 00:17:11,200
බැලූ බැල්මට,

325
00:17:11,480 --> 00:17:13,640
ඔබ දැනටමත් මිය ගොස් ඇත
සටන ආරම්භ වීමටත් පෙර.

326
00:17:14,880 --> 00:17:15,640
මම කිව්වේ,

327
00:17:16,400 --> 00:17:17,790
මම තාම මුකුත් කිව්වෙ නෑ..

328
00:17:17,888 --> 00:17:19,740
ඇය දැනටමත් දිවුරුම් දී ඇත
අහසට.

329
00:17:19,750 --> 00:17:21,711
ඇයට කිසිදා කළ නොහැකි බව ඇය පැවසුවාය
මේ ජීවිත කාලෙම මම වගේ.

330
00:17:21,755 --> 00:17:22,610
ඇය කවදා හෝ එසේ කරන්නේ නම්,

331
00:17:22,620 --> 00:17:24,977
ඇය අකුණු සැර වැදී ඇත,
ඇගේ රැකියාව අහිමි කර බංකොලොත් වන්න.

332
00:17:25,000 --> 00:17:26,590
මට කියන්න, මම ඇය පසුපස හඹා යාමට එඩිතර වන්නේ කෙසේද?

333
00:17:26,600 --> 00:17:27,644
මම නිර්භීතව සිටියත් ...

334
00:17:29,110 --> 00:17:30,030
ඇයට එය හැසිරවිය හැකිද?

335
00:17:30,070 --> 00:17:31,480
ඇයට නිසැකවම එය දරාගත නොහැකි විය.

336
00:17:31,640 --> 00:17:34,000
එය පෙළඹවීමක් හා සමාන වනු ඇත
අපරාධයක් කිරීමට ස්වර්ගය.

337
00:17:34,160 --> 00:17:34,790
හරියටම.

338
00:17:37,160 --> 00:17:37,960
දැන් ඔබ දෙස බලා,

339
00:17:38,350 --> 00:17:40,160
හදිසියේම, මම ඉතා වාසනාවන්ත බවක් දැනේ.

340
00:17:41,044 --> 00:17:42,830
අඩුම තරමින් මට යමෙකු පසුපස හඹා යාමට අවශ්‍ය නම්,
මට පුළුවන්.

341
00:17:42,960 --> 00:17:45,240
අසමත් වීම හේතු නොවනු ඇත
සමහර කොස්මික් ව්යසනය.

342
00:17:47,555 --> 00:17:48,830
අපි බීලා ඉමු යාලුවනේ.

343
00:17:49,920 --> 00:17:51,350
මෙන්න ඔබට සහ ඔබේ ඉඩම් හිමියාට.

344
00:17:52,110 --> 00:17:54,270
ඔබට එක දවසක් ගත වේවා.

345
00:17:54,960 --> 00:17:56,110
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

346
00:17:56,920 --> 00:17:58,030
ඔයා මාව විහිළු කරනවද?

347
00:17:58,750 --> 00:17:59,160
කන්න.

348
00:18:00,200 --> 00:18:00,640
කන්න.

349
00:18:28,880 --> 00:18:30,510
(ඇය දැන් කුමක් කරන්නද?)

350
00:18:36,020 --> 00:18:39,140
(බාධා නොකරන්න)

351
00:18:39,140 --> 00:18:42,500
(නගරය වඩාත් ශිෂ්ඨ සම්පන්න කරන්න,
ජීවිතය යහපත් කර ගන්න)

352
00:18:47,350 --> 00:18:48,350
ඇයි ඔබ තවමත් නැඟිටින්නේ?

353
00:18:51,240 --> 00:18:52,510
මා සමඟ අවංක වන්න.

354
00:18:53,790 --> 00:18:55,070
ඔබ සහ එම තරුණිය,

355
00:18:55,440 --> 00:18:56,640
ඔබ යම් ප්‍රගතියක් ලබා තිබේද?

356
00:18:57,000 --> 00:18:58,880
ඔයා ගෙදර එනවා
හැමදාම පරක්කුයි.

357
00:18:59,240 --> 00:19:00,790
ඔයා මොනවද කියවන්නේ?

358
00:19:01,000 --> 00:19:03,030
මම ෆෙයි සමඟ රාත්‍රී ආහාරය ගත්තෙමි.

359
00:19:03,200 --> 00:19:06,120
පසුගිය දින කිහිපය තුළ,
මම අතිකාල වැඩ කරමින් සිටියෙමි.

360
00:19:06,720 --> 00:19:07,790
මොන වගේ අතිකාලද?

361
00:19:08,350 --> 00:19:10,480
ඔබේ වැටුප දෙගුණ කරන වර්ගය?

362
00:19:10,960 --> 00:19:13,200
ඔයා කවදාවත් මේ තරම් සතුටින් නැහැ
ඔබ අතිකාල වැඩ කරන විට.

363
00:19:13,310 --> 00:19:14,160
අපිට ඇත්ත කියන්න.

364
00:19:16,688 --> 00:19:17,977
පුතේ, මම ඔබට කියන්නම්.

365
00:19:18,022 --> 00:19:20,520
මම ආපසු එන ගමනේදී
අද මුල්‍ය මධ්‍යස්ථානයෙන්,

366
00:19:20,520 --> 00:19:21,770
මම කල්පනා කරමින් සිටියෙමි.

367
00:19:21,810 --> 00:19:23,420
මම හිතන්නේ ඔයා මගෙන් මොනවා හරි හංගනවා කියලා.

368
00:19:23,460 --> 00:19:24,910
ඔයා මාව දිගටම තල්ලු කළා,

369
00:19:25,010 --> 00:19:26,640
මට ඉක්මනට ගෙදර යන්න කියලා.

370
00:19:26,680 --> 00:19:27,960
ඔයා මගෙන් මොනවා හරි හංගනවා.

371
00:19:28,000 --> 00:19:29,220
ඔව්, ඔබ යමක් කිරීමට සූදානම්.

372
00:19:29,240 --> 00:19:30,000
නැත.

373
00:19:30,000 --> 00:19:32,110
මගේ සගයා මට කතා කළා
ගිනි පරීක්ෂාවක් සඳහා.

374
00:19:32,110 --> 00:19:33,680
මම... මම වැඩ කරමින් සිටියා.

375
00:19:34,410 --> 00:19:35,680
හරි අපි ඒ ගැන කතා නොකර ඉමු.

376
00:19:36,570 --> 00:19:37,350
ජූන්, මට ඔබෙන් අහන්න දෙන්න.

377
00:19:38,140 --> 00:19:40,140
දේවල් ඉදිරියට යන ආකාරය
ඒ කෙල්ල එක්ක?

378
00:19:40,690 --> 00:19:42,000
ඇගේ තත්වයන් මොන වගේද?

379
00:19:42,110 --> 00:19:43,690
ඇයගේ පවුල් පසුබිම කුමක්ද?

380
00:19:43,790 --> 00:19:44,790
ඇගේ චරිතය කෙබඳුද?

381
00:19:44,880 --> 00:19:46,310
ඔයාගේ අම්මයි මමයි ගොඩක් කලබල වෙනවා.

382
00:19:46,700 --> 00:19:49,080
මෙම සම්බන්ධතාවය නම්
දිගටම යනවා,

383
00:19:49,090 --> 00:19:50,977
ඔයාගේ අම්මටයි මටයි වගකීමක් තියෙනවා.

384
00:19:51,270 --> 00:19:51,960
තාත්තා,

385
00:19:52,350 --> 00:19:54,310
ඔබ බොහෝ ඉදිරියෙන් සිතනවා.

386
00:19:54,310 --> 00:19:56,460
මම ටිකක් කාර්යබහුලයි
මෑතකදී වැඩ සමඟ.

387
00:19:56,940 --> 00:19:59,020
කාර්යබහුල නිසා මට අමතක වෙලා

388
00:19:59,020 --> 00:20:00,288
කෙල්ල මොන වගේද කියලා.

389
00:20:00,700 --> 00:20:01,820
ඔබ කාර්යබහුලයි නේද?

390
00:20:02,580 --> 00:20:03,380
හරි, හොඳයි.

391
00:20:03,380 --> 00:20:04,700
මම ඔයාට සෙට් කරන්නම්

392
00:20:04,900 --> 00:20:06,420
මගේ කණ්ඩායමේ නායකයාගේ දුව එක්ක.

393
00:20:06,940 --> 00:20:07,540
අම්මා.

394
00:20:08,140 --> 00:20:10,020
මගේ අධ්‍යක්ෂවරයා අද මට කිව්වා

395
00:20:10,177 --> 00:20:12,020
මගේ කාර්ය සාධනය බව
විශිෂ්ට වී ඇත.

396
00:20:12,020 --> 00:20:13,555
වසර අවසන් වන විට එය බොහෝ දුරට ඉඩ ඇත

397
00:20:13,660 --> 00:20:14,777
මට උසස්වීමක් ලැබෙනවා කියලා.

398
00:20:14,780 --> 00:20:16,220
දැනට මට අන්ධ දින නැත.

399
00:20:16,220 --> 00:20:17,340
ඒක මගේ වැඩවලට බලපානවා.

400
00:20:17,940 --> 00:20:18,780
උසස්වීමක්ද?

401
00:20:18,900 --> 00:20:19,940
ඔබට උසස්වීමක් ලැබෙනවාද?

402
00:20:19,940 --> 00:20:20,420
ඇත්තටම?

403
00:20:20,420 --> 00:20:22,488
එවිට, එය ඔබව සාදනු ඇත
නියෝජ්‍ය අංශ ප්‍රධානියෙකි.

404
00:20:24,180 --> 00:20:24,860
පුතේ...

405
00:20:25,020 --> 00:20:27,020
ඇයි කලින් කිව්වෙ නැත්තෙ?

406
00:20:27,020 --> 00:20:29,460
ඔබ මට අනුමාන කළා
සහ දවස පුරා කනස්සල්ලෙන්.

407
00:20:29,470 --> 00:20:30,933
ඔබ මාව වෙහෙසට පත් කරනවා.

408
00:20:31,022 --> 00:20:32,590
ඔබ අද ගෙදර ආවේ මේ ආකල්පයයි

409
00:20:32,600 --> 00:20:34,420
ඔබේ ප්‍රවර්ධනය සමඟ නිසැකවම ගැලපේ.

410
00:20:36,620 --> 00:20:37,380
පුතා.

411
00:20:38,155 --> 00:20:39,200
ඔයා... ඔයා ගිහින් ටිකක් විවේක ගන්න.

412
00:20:39,266 --> 00:20:40,260
- නිදියන්න යන්න.
- ඔව්.

413
00:20:40,380 --> 00:20:41,980
හොඳයි, ඔබ ටිකක් විවේක ගත යුතුයි.

414
00:20:42,222 --> 00:20:43,955
මෙතැන් සිට,
එදිනෙදා ජීවිතය ගැන කතා කරන විට,

415
00:20:43,977 --> 00:20:45,420
ඔබ එක දෙයක් ගැන කරදර නොවන්න.

416
00:20:45,420 --> 00:20:46,740
ඔව්. අපි හැමදේම බලාගන්නම්.

417
00:20:46,940 --> 00:20:47,700
ඔයා කලබල වෙන්න එපා.

418
00:20:47,700 --> 00:20:48,960
ඔබට කරදර වීමට කිසිවක් නැත.

419
00:20:48,977 --> 00:20:49,780
ඒක හරි.

420
00:20:49,860 --> 00:20:50,980
- නිදියන්න යන්න.
- නිදියන්න යන්න.

421
00:20:51,940 --> 00:20:52,860
ටිකක් විවේක ගන්න.

422
00:20:55,133 --> 00:20:56,380
අපේ පුතාට උසස්වීමක් ලැබෙනවා.

423
00:20:56,380 --> 00:20:57,022
ඒක හරි.

424
00:20:57,066 --> 00:20:59,940
මෙයින් පසු ඔහුට තවත් උසස්වීමක් ලැබුණහොත්,
එවිට මේ මුළු අසල්වැසි ප්රදේශයේම,

425
00:21:00,180 --> 00:21:02,140
ඔහු ආදර්ශයක් වනු ඇත
තරුණයින් සඳහා.

426
00:21:02,420 --> 00:21:03,220
ආදර්ශයක්.

427
00:21:03,980 --> 00:21:05,140
මම ඉතා ආඩම්බර වනු ඇත.

428
00:21:06,460 --> 00:21:08,300
මම යනවා
හෙට දෙපාර්තමේන්තු ගබඩාවට

429
00:21:08,300 --> 00:21:09,780
ඔබට ලස්සන ඇඳුම් මිලදී ගැනීමට.

430
00:21:09,911 --> 00:21:11,622
ඔබ ඉතා ගෞරවනීය ලෙස පෙනෙනු ඇත
ඔබ පිටතට යන විට.

431
00:21:13,333 --> 00:21:14,620
ඔබ මට එය මිලදී ගන්නේ කුමක් සඳහාද?

432
00:21:14,620 --> 00:21:15,740
එය මුදල් නාස්තියක් නොවේද?

433
00:21:15,900 --> 00:21:17,020
ඇයි ඔච්චර හිතුවක්කාර වෙන්නේ?

434
00:21:17,020 --> 00:21:18,300
දැන් වෙලාව කීයද?

435
00:21:18,822 --> 00:21:19,700
අපිත් නිදාගමු.

436
00:21:24,980 --> 00:21:25,860
ඔබ ඉදිරියට යන්න.

437
00:21:26,580 --> 00:21:27,660
මට කොහෙත්ම නිදාගන්න බැහැ.

438
00:21:28,740 --> 00:21:30,780
මම බිව්වා වගේ
ශක්තිමත් කෝපි කෝප්පයක්.

439
00:21:52,580 --> 00:21:53,260
Qian Fei.

440
00:21:53,260 --> 00:21:54,333
(ආයෝජන නිසි කඩිසරකම)

441
00:21:54,350 --> 00:21:55,330
ඔයා වැඩට යන්නෙ නැද්ද?

442
00:21:56,340 --> 00:21:57,300
මට කෙලවෙලා.

443
00:21:57,540 --> 00:21:58,740
මම ප්රමාදයි.

444
00:22:23,860 --> 00:22:24,740
මම එනකම් ඉන්න.

445
00:22:35,355 --> 00:22:37,320
ඔයා මොනවද කරමින් හිටියේ
ඊයේ රෑ ඔබේ කාමරයේ සැඟවී සිටියාද?

446
00:22:37,820 --> 00:22:38,620
පාඩම් කරනවා.

447
00:22:39,380 --> 00:22:41,180
කවුද මේ ලෝකේ කිව්වේ

448
00:22:41,180 --> 00:22:42,888
පමණක් වැඩ නොකරනු ඇත
ඔබේ උත්සාහය අතහරින්න?

449
00:22:43,580 --> 00:22:45,020
වැඩ ඔබව අධෛර්යමත් නොකරයි,

450
00:22:45,020 --> 00:22:46,266
නමුත් ඔබ එය සැහැල්ලුවෙන් ගත යුතුයි.

451
00:22:46,820 --> 00:22:48,300
වැඩේම අඳින්න එපා.

452
00:22:49,060 --> 00:22:49,860
යන්තම් එලවන්න.

453
00:23:34,580 --> 00:23:36,140
(ඔහ්, ලි යිෆී, ලි යිෆී.)

454
00:23:37,340 --> 00:23:38,980
(ඊනියා සම්බන්ධතා විශේෂඥයා.)

455
00:23:39,820 --> 00:23:41,780
(මෙවැනි අමුතු මිනිසෙකුට මා වැටෙන්නේ කෙසේද?)

456
00:24:13,340 --> 00:24:14,620
වාර්ෂික ක්‍රමක්ෂ මුදල...

457
00:24:16,060 --> 00:24:19,100
බෙදී ගිය මුල් මිලට සමාන වේ
ඵලදායී සේවා කාලය මගින්.

458
00:24:22,460 --> 00:24:23,020
ප්රශ්නය.

459
00:24:23,644 --> 00:24:25,533
අපේ රටේ අනුව
ජාතික බදු නීතිය,

460
00:24:25,580 --> 00:24:27,466
නිශ්චල දේපල ආයෝජනය කරන විට
කොටස් හිමියෙකු ලෙස,

461
00:24:27,511 --> 00:24:29,700
ආයෝජකයාගේ සහභාගීත්වය
ලාභ බෙදා හැරීම,

462
00:24:29,780 --> 00:24:31,900
සහ ආයෝජන අවදානම ඒකාබද්ධව දරයි,

463
00:24:32,500 --> 00:24:33,580
ව්‍යාපාරික බද්දක් අය කරනවාද?

464
00:24:33,740 --> 00:24:35,111
ව්‍යාපාරික බද්දක් අය නොකෙරේ...

465
00:24:39,100 --> 00:24:40,460
ඔච්චර උමතු වෙන්න එපා.

466
00:24:41,380 --> 00:24:42,140
අප කොහේද?

467
00:24:42,820 --> 00:24:43,580
අපි මෙතන ඉන්නවා.

468
00:24:44,300 --> 00:24:45,140
අපි ඉන්නේ Shanlifang වලද?

469
00:24:45,460 --> 00:24:46,180
ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද?

470
00:24:47,180 --> 00:24:48,340
ඇයි මාව ඇහැරෙව්වේ නැත්තේ?

471
00:24:49,140 --> 00:24:50,700
මම දැක්කා ඔයා හොඳටම නිදි.

472
00:24:50,755 --> 00:24:52,044
මට එහෙම කරන්න හිතක් තිබුනේ නෑ...

473
00:24:53,020 --> 00:24:54,780
ඔබේ ස්වාමියා රන් හදවතක් ඇත.

474
00:24:55,711 --> 00:24:57,600
ඔයා බය නැද්ද
අපේ සගයන් දකිනවාද?

475
00:24:57,666 --> 00:24:59,466
දැන් අවට සගයන් බොහෝ නැත.

476
00:24:59,977 --> 00:25:01,511
හොඳයි, ඔබ කාර් එකෙන් බැස යා යුතුයි.

477
00:25:04,140 --> 00:25:04,940
ස්තුතියි.

478
00:25:56,260 --> 00:25:56,860
වැන්ග් මහතා.

479
00:25:57,555 --> 00:25:58,860
ඔබ Fang මහත්මිය සොයනවාද?

480
00:26:01,180 --> 00:26:03,980
මෙය අත්සන් කර ඇත
සහ Fang මහත්මියට ලබාදිය යුතුයි.

481
00:26:04,620 --> 00:26:05,220
මට දෙන්න.

482
00:26:05,622 --> 00:26:07,488
මොනවා හරි තියෙනවා නම්
ඔබට මා පසුකර යාමට අවශ්‍යයි,

483
00:26:07,540 --> 00:26:08,300
මට දන්වන්න.

484
00:26:08,620 --> 00:26:09,990
සියල්ලට පසු, එය මගේ වගකීමකි.

485
00:26:10,100 --> 00:26:11,580
ඔබ ඔබම පැමිණිය යුතු නැත.

486
00:26:13,220 --> 00:26:13,780
හරි හරී.

487
00:26:14,460 --> 00:26:15,220
ස්තුතියි, එහෙනම්.

488
00:26:16,060 --> 00:26:16,620
ප්රශ්නයක් නැහැ.

489
00:26:25,700 --> 00:26:26,380
නරක නැහැ.

490
00:26:28,060 --> 00:26:28,860
ඔහු රතු වෙනවා.

491
00:26:29,740 --> 00:26:30,420
මම එහෙම හිතන්නේ නැහැ.

492
00:26:30,466 --> 00:26:31,620
එය බොහෝ විට තාපය පමණක් විය හැකිය.

493
00:26:32,300 --> 00:26:33,820
හරි, ඒක තමයි ප්‍රගතිය.

494
00:26:34,155 --> 00:26:35,666
ඒ සඳහා මම ඔබට මාපට ඇඟිල්ලක් දෙන්නම්.

495
00:26:40,444 --> 00:26:42,111
(ගං ඉවුරට එන්න.
අපි ගියවර හමු වූ ස්ථානය.)

496
00:26:42,888 --> 00:26:44,870
මිස් ෆැන්ග් මාව හොයනවා.
මම දැන් යනවා.

497
00:26:49,140 --> 00:26:49,740
ෂාඕ.

498
00:26:59,620 --> 00:27:00,340
ෆැන්ග් මහත්මිය.

499
00:27:03,500 --> 00:27:04,900
පහුගිය කාලේ කොහොමද?

500
00:27:06,740 --> 00:27:07,420
මම හොඳින්.

501
00:27:10,140 --> 00:27:11,500
මම හිතන්නේ ඔබ හොඳින් සිටියේ නැත.

502
00:27:13,155 --> 00:27:14,755
මම ඔබට සීතල උරහිස ලබා දුන්නා.

503
00:27:15,300 --> 00:27:16,100
ඇත්ත වශයෙන්ම,

504
00:27:17,180 --> 00:27:18,460
ඒ ඔබ වැරැද්දක් කළ නිසා ය.

505
00:27:18,460 --> 00:27:19,600
නමුත් එය ඔබට දඬුවම් කිරීමට නොවේ.

506
00:27:20,860 --> 00:27:22,580
එය ඔබ එනතුරු බලා සිටීමයි
ඔබේ අවුල පිරිසිදු කිරීමට.

507
00:27:23,780 --> 00:27:26,060
ඔයා හැමදාම කැමති නැද්ද
තනියම ක්‍රියා කරන්නද?

508
00:27:26,688 --> 00:27:28,088
පර්යේෂණ වාර්තා ලිවීම,

509
00:27:28,200 --> 00:27:29,755
නිසි කඩිසරකම සඳහා චෙංඩු වෙත යාම,

510
00:27:29,980 --> 00:27:31,540
පසුව, කිසිදු අනතුරු ඇඟවීමකින් තොරව,

511
00:27:31,622 --> 00:27:33,088
රැස්වීමේදී පුපුරවා හැරීම.

512
00:27:33,622 --> 00:27:34,860
ඉතින් ඇයි මේ පාර ඔයාට බැරි...

513
00:27:34,860 --> 00:27:37,044
ඔබම ක්රියා කරන්න
සහ මට ප්‍රසන්න පුදුමයක් දෙන්නද?

514
00:27:40,900 --> 00:27:42,500
මම ඒ සියල්ල කලින් කළා

515
00:27:42,860 --> 00:27:44,500
ෂැංහයි හි ජීවත් වීමට

516
00:27:45,100 --> 00:27:46,300
සහ පහළ රේඛාවක් පවත්වා ගන්න.

517
00:27:47,020 --> 00:27:48,500
නමුත් මට දැන් අවශ්‍ය දේ

518
00:27:48,500 --> 00:27:49,711
කණ්ඩායමට ඒකාබද්ධ වීමයි

519
00:27:49,800 --> 00:27:51,533
සහ එක්ව ගැටලු විසඳා ගන්න
හැමෝම එක්ක.

520
00:27:53,940 --> 00:27:54,620
ඒක තමයි ප්‍රගතිය.

521
00:27:57,620 --> 00:27:59,620
ඒ වගේම ඒක ඇත්ත
ඔයා අනිත් අයට වඩා වෙනස් කියලා.

522
00:28:01,888 --> 00:28:03,644
පැසසුමට ස්තූතියි, ෆැන්ග් මහත්මිය.

523
00:28:04,020 --> 00:28:05,180
මම ඔබට ප්‍රශංසා කළේ කුමක් සඳහාද?

524
00:28:07,100 --> 00:28:08,220
මම ඔබට ප්‍රශංසා කළාද

525
00:28:09,060 --> 00:28:10,340
මූල්ය පරමාදර්ශ තිබීම සඳහා?

526
00:28:10,622 --> 00:28:12,060
වෘත්තීය අඛණ්ඩතාව තිබීම සඳහා?

527
00:28:12,540 --> 00:28:13,580
ඔයා දන්නේ නැද්ද ඔයා කියලා

528
00:28:13,860 --> 00:28:15,700
ආවේගශීලී සහ මෝඩද?

529
00:28:17,220 --> 00:28:18,220
රැකියා ස්ථානයේ,

530
00:28:18,220 --> 00:28:19,980
අපට අවශ්‍ය නොසැලකිලිමත්, බාධාවක් නැති මෝඩයන් ය

531
00:28:20,133 --> 00:28:21,711
ඔබ මිනිස් පලිහක් මෙන්.

532
00:28:21,777 --> 00:28:22,620
ඔබ එය දන්නවාද?

533
00:28:22,630 --> 00:28:24,100
ඒකයි ඔයා තාම මෙතන හිටගෙන ඉන්නේ.

534
00:28:24,300 --> 00:28:24,860
තේරුනාද?

535
00:28:28,900 --> 00:28:30,420
ඔයා හරිම මෝඩයි.

536
00:28:34,740 --> 00:28:35,780
Zhizhong සම්බන්ධයෙන් ගත් කල,

537
00:28:36,822 --> 00:28:39,066
ඔවුන්ට සැමවිටම අවශ්‍ය විය
විය හැකි අවදානමෙන් මිදීමට

538
00:28:39,155 --> 00:28:41,044
මුල්‍ය වංචාව ගැන
Shanlifang හෝටල් සමූහයෙන්.

539
00:28:41,500 --> 00:28:43,380
ඉතින් Li Yifei ඔයාව කටකාරයෙක් විදියට පාවිච්චි කළා

540
00:28:44,060 --> 00:28:44,940
සියල්ල හෙළි කිරීමට.

541
00:28:46,340 --> 00:28:46,980
ඇත්ත වශයෙන්ම,

542
00:28:47,500 --> 00:28:49,460
හේජින්ටද දුරස් වීමට අවශ්‍යයි.

543
00:28:49,540 --> 00:28:50,900
නමුත් අපේ සමාගම් දෙක,

544
00:28:50,900 --> 00:28:52,050
පසුබිම අනුවද

545
00:28:52,060 --> 00:28:53,580
හෝ Shanlifang සමඟ අපගේ සම්බන්ධතාවය,

546
00:28:53,580 --> 00:28:54,700
සම්පූර්ණයෙන්ම සමාන නොවේ.

547
00:28:54,860 --> 00:28:56,540
ඉතින් Li Yifei ට කරන්න පුළුවන් දේවල් ගොඩක් තියෙනවා

548
00:28:56,940 --> 00:28:57,780
මට බෑ කියලා.

549
00:28:58,860 --> 00:28:59,620
මෙයට පෙර,

550
00:28:59,740 --> 00:29:01,340
මම ඔයාට කිව්වා වෙන කාටවත් කියන්න එපා කියලා

551
00:29:01,340 --> 00:29:02,940
Shanlifang හෝටල් සමූහය ගැන

552
00:29:02,980 --> 00:29:03,740
මූල්ය ගැටළු.

553
00:29:04,100 --> 00:29:05,020
මුල් සැලැස්ම විය

554
00:29:05,066 --> 00:29:06,380
හැකි තරම් මැදිහත් වීමට

555
00:29:06,580 --> 00:29:08,300
සහ මෙම කාරණය විසඳන්න

556
00:29:08,540 --> 00:29:09,660
පෞද්ගලිකව.

557
00:29:09,777 --> 00:29:11,177
ඊට පස්සේ, අපි සමාලෝචන රැස්වීම සමත් වෙනවා.

558
00:29:11,860 --> 00:29:13,180
නමුත් ඔබ ගිහින් ඒ සියල්ල හෙළි කළා.

559
00:29:14,300 --> 00:29:15,500
ඔබ ඇවිස්සී ඇත

560
00:29:15,660 --> 00:29:18,380
හෝනට් කූඩුව
Shanlifang සමූහ ව්‍යාපාරයේ අභිරුචි

561
00:29:19,140 --> 00:29:20,820
බොහෝ කරදර පසුව පැමිණෙනු ඇත.

562
00:29:22,420 --> 00:29:23,740
දැන් ඔයාලම කියන්නකො ඒක විසදගන්න හැටි.

563
00:29:25,933 --> 00:29:27,260
ඔබ විසඳුමක් සොයා ගත්තාද?

564
00:29:27,660 --> 00:29:28,540
ඒ අවුල් ගිණුම්...

565
00:29:28,777 --> 00:29:30,577
අපි ගණනය කිරීම ආරම්භ කරන්නේ කොහෙන්ද සහ කෙසේද?

566
00:29:31,260 --> 00:29:32,780
ඔබ මට පිළිතුරක් ලබා දෙනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි.

567
00:29:33,420 --> 00:29:33,820
මම...

568
00:29:36,620 --> 00:29:37,500
ෆැන්ග් මහත්මිය, මම...

569
00:29:37,860 --> 00:29:38,580
මම මොකක්ද?

570
00:29:38,800 --> 00:29:40,140
ඔබ මෙතරම් විශාල අවුල් ජාලයක් ඇති කළා,

571
00:29:40,260 --> 00:29:41,140
මම තවමත් ඔබව තබා ගත්තෙමි.

572
00:29:41,180 --> 00:29:42,140
ඇයි දන්නවද?

573
00:29:43,540 --> 00:29:46,740
මොකද ඔයාට හැකියාවක් තියෙනවා
අනිත් අය නොකරන බව.

574
00:29:47,780 --> 00:29:49,780
ඉතින්, මම කිව්වා වගේ,
ඔබේ හැකියාවන් නාස්ති නොකරන්න.

575
00:29:51,140 --> 00:29:52,340
එක වැන්ග් රුඕහායි ඉඩ දෙන්න එපා

576
00:29:53,060 --> 00:29:53,980
ඔබව ඔබේ ක්‍රීඩාවෙන් ඉවතට විසි කරන්න.

577
00:29:55,580 --> 00:29:58,300
සන්සුන් වී ඔබ ගැන විශ්වාස කරන්න.

578
00:29:59,940 --> 00:30:00,620
ෆැන්ග් මහත්මිය.

579
00:30:02,540 --> 00:30:06,100
පුලුවන්ද... මට ඔයාගෙන් දෙයක් ඉල්ලන්න පුලුවන්ද?

580
00:30:06,980 --> 00:30:07,660
එය කුමක් ද?

581
00:30:09,020 --> 00:30:09,700
හොඳයි,

582
00:30:10,260 --> 00:30:11,060
මට පුළුවන්

583
00:30:11,260 --> 00:30:12,940
ලී මහතාගේ විශේෂ සහායකයා වීම නවත්වන්නද?

584
00:30:13,700 --> 00:30:14,340
ඇයි?

585
00:30:17,660 --> 00:30:18,380
මොකද...

586
00:30:20,460 --> 00:30:21,900
මොකද මට ඔයාගෙන් ඉගෙන ගන්න ඕන.

587
00:30:26,580 --> 00:30:28,580
ඔයාට අපි දෙන්නගෙන් ඉගෙන ගන්න පුළුවන්
ඒ සමගම.

588
00:30:29,580 --> 00:30:31,140
මම හිතන්නේ ලී මහතා ඔබට හොඳින් සලකයි.

589
00:30:32,700 --> 00:30:33,780
ඒත් මට මතක් කරන්නම වෙනවා,

590
00:30:34,500 --> 00:30:36,980
වුවද
ඔබ Li Yifei ගේ විශේෂ සහායකයා,

591
00:30:37,100 --> 00:30:38,780
ඔබ තවමත් හෙජිංගේ සේවකයෙක්.

592
00:30:44,420 --> 00:30:46,940
යුද්ධයේදී සියල්ල සාධාරණයි.
ණයට ගත් පිහියකින් මරා දැමීම.

593
00:30:46,977 --> 00:30:48,622
Li Yifei සමහරවිට ඒ පිළිබඳ විශේෂඥයෙක්.

594
00:31:01,780 --> 00:31:03,140
ඒ බැල්මට මොකද?

595
00:31:03,740 --> 00:31:04,420
එය එතරම් නරකද?

596
00:31:07,060 --> 00:31:08,060
බරපතල ලෙස?

597
00:31:08,820 --> 00:31:10,620
මගේ විශ්ලේෂණය කෙරෙහි අවධානය යොමු කිරීමට මට ඉඩ දිය හැකිද?

598
00:31:10,620 --> 00:31:11,620
නැහැ, ඔබට මට කියන්න පුළුවන්.

599
00:31:11,620 --> 00:31:13,200
නිශ්ශබ්ද වන්න.
මට මෙය නිවැරදිව විශ්ලේෂණය කිරීමට ඉඩ දෙන්න.

600
00:31:14,133 --> 00:31:15,900
මොන වගේ යාළුවෙක්ද
ඔබට මේ වගේ උදව් කරනවාද?

601
00:31:15,900 --> 00:31:18,466
එහෙම දෙන්න ඕනේ
පෞද්ගලිකව ඇයට වැදගත් ලියවිල්ලක්.

602
00:31:18,600 --> 00:31:20,688
මට කියන්න එපා ඔයා එහෙමත් නෑ කියලා
ඒ සඳහා ධෛර්යය ඇත.

603
00:31:20,866 --> 00:31:21,780
ඔබේ පර්යේෂණ වාර්තාව

604
00:31:21,780 --> 00:31:23,940
Liao Jinshan ට බෝම්බයක් වනු ඇත.

605
00:31:23,940 --> 00:31:25,460
න්‍යෂ්ටික මට්ටමේ එකක්, ඔබ දන්නවාද?

606
00:31:27,620 --> 00:31:28,660
(එය විය හැකිද)

607
00:31:29,540 --> 00:31:31,620
(ඔහු මේ කාලය පුරාම මාව භාවිතා කළාද?)

608
00:31:32,500 --> 00:31:38,060
(Shanlifang හෝටල් සමූහය)

609
00:31:50,860 --> 00:31:51,500
ඉතා හොඳයි.

610
00:31:52,060 --> 00:31:52,740
ඔයා දියුණු වෙනවා.

611
00:31:52,888 --> 00:31:54,377
කාලය අවසන් වූ විට අපි අවසන් කරන්නෙමු.

612
00:31:56,580 --> 00:31:56,900
හරි හරී.

613
00:31:57,180 --> 00:31:58,540
ආයුබෝවන්. ආයුබෝවන්.

614
00:31:59,300 --> 00:31:59,820
ආයුබෝවන්.

615
00:31:59,820 --> 00:32:01,340
සමාවෙන්න, ඔබ ඩැං යූ මහත්මියද?

616
00:32:02,140 --> 00:32:02,500
ඔව්.

617
00:32:03,460 --> 00:32:04,660
නියමයි. මොහොතක් ඉන්න.

618
00:32:04,700 --> 00:32:05,511
ඔබ මෙය ඇණවුම් කළාද?

619
00:32:05,700 --> 00:32:06,500
නැත.

620
00:32:07,380 --> 00:32:09,860
මෙන්න මේ මල් ඔබ වෙනුවෙන්මයි.

621
00:32:11,860 --> 00:32:12,420
ස්තුතියි.

622
00:32:12,555 --> 00:32:13,180
තත්පරයක් ඉන්න.

623
00:32:13,355 --> 00:32:14,580
පාරිභෝගිකයාත් මගෙන් ඇහුවා

624
00:32:14,580 --> 00:32:15,733
කාඩ්පත ශබ්ද නඟා කියවීමට.

625
00:32:15,866 --> 00:32:16,700
ඒක අවශ්‍ය නැහැ.

626
00:32:16,710 --> 00:32:17,140
කොහෙත්ම නැහැ.

627
00:32:17,140 --> 00:32:17,860
සිස්

628
00:32:17,980 --> 00:32:18,820
අපි එය අසමු.

629
00:32:18,820 --> 00:32:19,420
ඔව්.

630
00:32:19,660 --> 00:32:21,100
මෙය මගේ රැකියාවේ කොටසකි.

631
00:32:21,300 --> 00:32:22,460
කරුණාකර තේරුම් ගන්න.

632
00:32:22,660 --> 00:32:22,980
හරි හරී.

633
00:32:25,380 --> 00:32:26,620
ඩැං යූ මහත්මිය,

634
00:32:27,020 --> 00:32:27,900
ඔබ අහසයි,

635
00:32:28,460 --> 00:32:29,300
ඔබ පෘථිවිය,

636
00:32:29,820 --> 00:32:32,900
සහ ඔබ
මගේ හදවතේ එකම සුපිරි තරුව.

637
00:32:34,620 --> 00:32:35,020
ඒක තමයි?

638
00:32:35,340 --> 00:32:36,822
තව එක දෙයක් තියෙනවා. මෙතන.

639
00:32:43,900 --> 00:32:44,620
පාරිභෝගිකයා

640
00:32:44,620 --> 00:32:46,444
කියලත් මගෙන් ඇහුවා
ඔබ වෙනුවෙන් මෙම අභිනය කිරීමට.

641
00:32:46,620 --> 00:32:48,300
හොඳයි, මම ඔබට ප්‍රීතිමත් ජීවිතයක් ප්‍රාර්ථනා කරමි.

642
00:32:48,420 --> 00:32:50,140
ඔබ මගේ සේවය ගැන තෘප්තිමත් නම්,

643
00:32:50,140 --> 00:32:51,644
කරුණාකර හොඳ සමාලෝචනයක් තැබීමට මතක තබා ගන්න.

644
00:32:52,020 --> 00:32:53,460
තෘප්තිමත්. හොඳ විචාරයක්.

645
00:32:54,700 --> 00:32:55,380
ඔයාට ස්තූතියි.

646
00:32:58,860 --> 00:32:59,340
ගිහින් එන්නම්.

647
00:33:03,020 --> 00:33:03,860
ඒක විහිලුවක් නේද?

648
00:33:06,300 --> 00:33:07,740
ඒක හොඳයි. ඕන නම් හිනා වෙන්න.

649
00:33:11,140 --> 00:33:12,580
ඔයා හිනා වෙන්න එඩිතරයි නේද?

650
00:33:13,780 --> 00:33:15,420
බර ධාවනය, සහ තවත් පැය භාගයක් එකතු කරන්න.

651
00:33:17,940 --> 00:33:18,420
ආයුබෝවන්.

652
00:33:18,660 --> 00:33:20,780
සමාවෙන්න, ඔයා Po Ming ද?

653
00:33:21,740 --> 00:33:22,420
ඔව්.

654
00:33:23,111 --> 00:33:24,500
ඒත් ඔයා කොහොමද දැනගත්තේ ඒ මම කියලා.

655
00:33:28,377 --> 00:33:30,100
(Po Ming. සටහන:
ලබන්නා සිසිල් බාර්ටෙන්ඩර් ය.)

656
00:33:32,020 --> 00:33:32,740
ස්තුතියි.

657
00:33:44,260 --> 00:33:44,660
ලි මහතා.

658
00:33:47,340 --> 00:33:48,060
ලි මහතා.

659
00:33:48,377 --> 00:33:49,600
ඔබ Qian Fei සොයන්නේද?

660
00:33:50,500 --> 00:33:51,140
මම...

661
00:33:51,500 --> 00:33:52,820
ඇය දැනටමත් දවස සඳහා පිටත්ව ගොස් ඇත.

662
00:33:53,260 --> 00:33:54,500
මම යමක් අල්ලාගෙන සිටිමි.

663
00:33:54,780 --> 00:33:55,540
ඔයාව හෙට මුණගැසෙන්නම්.

664
00:33:55,540 --> 00:33:56,100
හරි හරී.

665
00:34:03,880 --> 00:34:05,560
ඒ නිසා රැකියාවෙන් ඉවත් වෙන්න ආසයි.

666
00:34:12,820 --> 00:34:14,780
(Shanlifang හෝටල් සමූහය)

667
00:35:37,220 --> 00:35:39,180
(අත්සන් කළේ: සහෝදර පෝ මිං)

668
00:35:41,500 --> 00:35:42,300
සහෝදරයා?

669
00:35:43,420 --> 00:35:44,100
කෝ මම බලන්න.

670
00:35:49,740 --> 00:35:50,540
මට ටිකක් කරකැවිල්ල වගේ.

671
00:35:52,600 --> 00:35:53,511
මගේ රුධිර පීඩනය...

672
00:35:53,540 --> 00:35:54,140
මී පැණි.

673
00:35:54,860 --> 00:35:56,860
ඔබ මගේ දුරකථනයෙන් කරන්නේ කුමක්ද?

674
00:35:57,860 --> 00:35:59,100
ඔයාගෙ මල්ලිත් එක්ක යන්න.

675
00:35:59,355 --> 00:36:00,400
පැටියෝ, එන්න.

676
00:36:00,444 --> 00:36:01,600
මගේ අම්මට මොකද වෙලා තියෙන්නේ?

677
00:36:01,610 --> 00:36:02,600
මගේ රුධිර පීඩනය වැඩියි.

678
00:36:05,740 --> 00:36:07,100
ඔබ වැරදියට තේරුම් ගෙන ඇත.

679
00:36:07,180 --> 00:36:08,180
තාත්තා, අම්මා.

680
00:36:09,380 --> 00:36:10,820
ඔබ වැරදියට තේරුම් ගෙන ඇත.

681
00:36:22,700 --> 00:36:24,060
ඉඩම් හිමිය, මම ආපසු ආවා.

682
00:36:29,300 --> 00:36:29,860
ඉඩම් හිමි කාන්තාව.

683
00:36:56,060 --> 00:36:58,180
ඔබට එතරම් සමාජ සිදුවීම් තිබේද?

684
00:36:59,820 --> 00:37:00,820
අපි එකඟ වුණේ නැද්ද

685
00:37:00,820 --> 00:37:02,844
ඔබ ඉගෙනීමට අවධානය යොමු කරන බව
ඔබේ ස්වාමියාගෙන්?

686
00:37:04,140 --> 00:37:05,380
ඔබේ ස්වාමියා දැනටමත් නිවසේ සිටී.

687
00:37:06,100 --> 00:37:07,020
ඔයා කොහේ ද?

688
00:37:11,580 --> 00:37:13,300
ගෙදර තනියම ඉන්න එක හරිම කම්මැලියි.

689
00:37:16,820 --> 00:37:23,660
(සම්මන්ත්‍රණ ශාලාව)

690
00:37:34,580 --> 00:37:35,533
යුද්ධයේදී සියල්ල සාධාරණයි.

691
00:37:35,540 --> 00:37:37,130
ණයට ගත් පිහියකින් මරා දැමීම.

692
00:37:37,140 --> 00:37:38,500
ලී යිෆෙයි මේ සඳහා ඉතා දක්ෂ විය යුතුය.

693
00:37:58,260 --> 00:37:58,900
(Qian Fei,)

694
00:37:59,420 --> 00:38:01,444
(ඔබට පවා හැකි විය
වැන්ග් රුඕහායිට යන්න දෙන්න.)

695
00:38:01,820 --> 00:38:03,380
(ඇයි ඔයාට මේක යන්න දෙන්න බැරි?)

696
00:38:19,540 --> 00:38:20,500
(ඔහු හරි.)

697
00:38:20,860 --> 00:38:22,380
(වැඩ පමණක් ඔබව කිසි විටෙකත් පහත් නොකරනු ඇත.)

698
00:38:23,260 --> 00:38:25,060
(මේ ලෝකයේ ගැලවුම් කරුවන් නැත.)

699
00:38:25,200 --> 00:38:27,100
(ඔයාව බේරගන්න පුළුවන් එකම කෙනා
ඔබම වේ.)

700
00:39:47,260 --> 00:39:50,300
(Li Yifei: Landlady,
ඔබ තවමත් ආපසු නොපැමිණියේ ඇයි?)

701
00:40:01,860 --> 00:40:03,488
(මගේ පුද්ගලික ආරක්ෂාව ගැන මම කනස්සල්ලට පත්ව සිටිමි.)

702
00:40:03,511 --> 00:40:04,190
(ඔබ කොහෙද?)

703
00:40:04,190 --> 00:40:06,200
(ඉඩම් කාන්තාව, යමක් කියන්න
එබැවින් ඔබ ජීවතුන් අතර සිටින බව මම දනිමි.)

704
00:40:06,220 --> 00:40:07,800
(ඔබ පැහැරගෙන ගොස් නැත,
ඔබ සතුව තිබේද?)

705
00:40:09,740 --> 00:40:10,380
(හඬ ඇමතුම)

706
00:40:10,540 --> 00:40:12,180
(Qian Fei)

707
00:40:30,700 --> 00:40:41,140
(වත්කම් කළමනාකරණ සැලැස්ම දිස්වේ)

708
00:40:51,420 --> 00:40:52,310
(Li Yifei: ඔබ කොහෙද?)

709
00:40:52,310 --> 00:40:53,380
(ඉඩම් කාන්තාව, යමක් කියන්න
එබැවින් ඔබ ජීවතුන් අතර සිටින බව මම දනිමි.)

710
00:41:04,488 --> 00:41:06,860
(සම්මන්ත්‍රණ ශාලාව)

711
00:42:02,100 --> 00:42:05,820
(Qian Fei: Fang මහත්මිය, මෙන්න සැලැස්මක්
Shanlifang හි වත්කම් කළමනාකරණය විසඳන්න.)

712
00:42:13,100 --> 00:42:16,620
(එය තුනෙන් දෙකකින් කාර්යක්ෂමතාව වැඩි කළ හැක.
එය රැස්වීමේදී සාකච්ඡා කිරීමට බලාපොරොත්තු වෙමි.)

713
00:43:00,300 --> 00:43:02,500
(වත්කම් කළමනාකරණ සැලැස්ම දිස්වේ)

714
00:43:05,060 --> 00:43:06,860
=ආදරයට ගිනිකෙළි ඇත=
(ඊළඟ කථාංග පෙරදසුන)

715
00:43:07,340 --> 00:43:07,900
ඉතින්, මට කියන්න.

716
00:43:08,300 --> 00:43:10,340
ඔබට එවැනි අංශක 180 වෙනසක් ඇත
ආකල්පයෙන්.

717
00:43:11,540 --> 00:43:11,820
ඇයි?

718
00:43:12,460 --> 00:43:13,660
රැකියා ස්ථානය යුද පිටියකි.

719
00:43:13,822 --> 00:43:16,500
ඕනෑවට වඩා විවෘතව කතා කිරීම බොහෝ විට හේතු විය හැක
ඔබට අන් අය විසින් භාවිතා කරනු ලැබේ.

720
00:43:16,980 --> 00:43:18,180
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

721
00:43:18,700 --> 00:43:19,300
ෆැන්ග් මහත්මිය.

722
00:43:23,040 --> 00:43:24,160
මම ඔබ සමඟ කතා කිරීමට කැමතියි

723
00:43:24,688 --> 00:43:26,311
මගේ වැඩ වගකීම් ගැන.

724
00:43:26,540 --> 00:43:27,660
ඉදිරියට එන්න.

725
00:43:28,260 --> 00:43:29,380
දීර්ඝ කාලයක් දකින්න නැහැ.

726
00:43:46,631 --> 00:43:50,991
♪ අවශ්‍ය නැත
මුල සිට අවසානය දැන ගැනීමට♪

727
00:43:53,331 --> 00:43:58,461
♪තද්‍රව්‍ය ස්වර හරහා වාදනය කිරීමට ඉඩ දෙන්න
සුළඟ සමඟ♪

728
00:44:01,571 --> 00:44:05,781
♪ අවශ්‍ය නැත
අතීතයේ සිට සෑම පොරොන්දුවක්ම ඉටු කිරීමට ♪

729
00:44:08,111 --> 00:44:14,101
♪ විස්මයන් කිහිපයක් තබන්න
ජීවිතයේ නොදන්නා දේ සඳහා

730
00:44:16,241 --> 00:44:21,231
♪ අවශ්‍ය නැත
පුද්ගලයන් දෙදෙනෙකු අතර දේවල් බල කිරීමට♪

731
00:44:22,901 --> 00:44:28,721
♪සමහරවිට මට තනිකමක් දැනේවි,
තවමත් මා වෙනුවෙන් ඔබ සොයා ♪

732
00:44:30,961 --> 00:44:36,671
♪ අවශ්‍ය නැත
හරි හෝ වැරදි මත වාසය කිරීමට, බිය නොවන්න

733
00:44:37,601 --> 00:44:44,231
♪ආලිංගනයක් කියන්නේ වැඩි දෙයක්
ගණන් කළ නොහැකි සමාව ♪ වඩා

734
00:44:44,451 --> 00:44:47,581
♪මම ඔබව පුළුල් ලෝකයට යවන්නම්

735
00:44:47,851 --> 00:44:51,731
♪ ආශාවෙන් ජීවත් වීමට
සහ ඔබ සැබෑ ලෙසම වන්න♪

736
00:44:52,401 --> 00:44:54,131
♪ නිහඬ උරහිසක් ♪

737
00:44:54,131 --> 00:44:59,001
♪ වරායක් බලාගෙන ඉන්නවා වගේ
ඔබේ ඉබාගාතේ යන ආත්මය සඳහා♪

738
00:44:59,391 --> 00:45:02,371
♪ මම දවස එනතුරු බලා සිටිමි
ඔබ සරල ජීවිතයකට ආපසු ♪

739
00:45:02,601 --> 00:45:06,721
♪ නිවසේ විදුලි පහන් රාත්‍රිය උණුසුම් කරයි

740
00:45:07,121 --> 00:45:09,211
♪සදහටම පවතින මිත්‍රත්වය

741
00:45:09,211 --> 00:45:13,121
♪ දීප්තියෙන් බැබළෙයි
ඉහලින් ඇති තරු සහ සඳ වැනි♪

742
00:45:13,861 --> 00:45:17,091
♪මම ඔබව පුළුල් ලෝකයට යවන්නම්

743
00:45:17,371 --> 00:45:21,601
♪ ආශාවෙන් ජීවත් වීමට
සහ ඔබ සැබෑ ලෙසම වන්න♪

744
00:45:21,971 --> 00:45:23,691
♪ නිහඬ උරහිසක් ♪

745
00:45:23,691 --> 00:45:28,351
♪ වරායක් බලාගෙන ඉන්නවා වගේ
ඔබේ ඉබාගාතේ යන ආත්මය සඳහා♪

746
00:45:28,891 --> 00:45:31,871
♪ මම දවස එනතුරු බලා සිටිමි
ඔබ සරල ජීවිතයකට ආපසු ♪

747
00:45:32,051 --> 00:45:36,371
♪ නිවසේ විදුලි පහන් රාත්‍රිය උණුසුම් කරයි

748
00:45:36,671 --> 00:45:39,641
♪සදහටම පවතින මිත්‍රත්වය

749
00:45:40,501 --> 00:45:48,441
♪ දීප්තියෙන් බැබළෙයි
ඉහලින් ඇති තරු සහ සඳ වැනි♪